- O' Company of
and men if you have power that you may go out of the boundries of the heavens and the earth (then let us see) do go but you can not go out without strength. (Ashraf Ali Thanvi).
- O' tribe of Jinn and of men if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through then you shall not pass through except with an authority. (Arberry)
- Similarly this verse has been translated by Abdullah Yousuf Ali and Maulana Abdul Majid Daryabadi.
" O' Company of Jinn and men, if you can that you may go out of the boundaries of the heavens and the earth, then do go. Whatever you will go, He is the Kingdom. "
(Ala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan)